Dlh z kreditnej karty skúmal Saïd Sayrafiezadeh v novej poviedke

Vo fiktívnej poviedke Saïda Sayrafiezadeha „Splatná minimálna platba“, hlavná postava je uväznená dlh na kreditnej karte a zúfalo hľadá cestu von.

Skutočnosť, že táto skúsenosť je bežná – má ju viac ako tretina alebo 38 % dospelých v USA kreditná karta dlh, podľa Bankrate — nie je pre rozprávača o nič menej desivý.

Inkasní agenti mu neprestanú volať. Medzitým si ani nevie priznať, koľko dlhuje svojim terapeuta.

„Čakal, kým som si v hlave spočítala cifru, rôzne istiny, poplatky z omeškania, penále, prirážky,“ píše Sayrafiezadeh. „Potom som urobil to, čo robí každý, keď je pohltený popieraním a hanbou: zaokrúhlil som postavu nadol a znížil.

Rozprávač sa obráti na svojepomocné knihy, terapiu a dokonca aj na kult s prosbou o radu, ale je príliš hlboko. Bez ohľadu na to, koľko každý mesiac nasmeruje na dlh, nezníži sa.

Sayrafiezadeh je beletrista, memoáristka a dramatička, ktorá žije v New Yorku. CNBC urobila tento mesiac rozhovor so Sayrafiezadehom o jeho príbehu, ktorý sa objavil v New Yorker v novembri a jeho rozhodnutie použiť fikciu na preskúmanie dlhu na kreditnej karte.

Annie Nova: Nikdy nám presne nepoviete, koľko dlhuje rozprávač na kreditnej karte. Zaujímalo by ma, aký zmysel malo toto vynechanie?

Saïd Sayrafiezadeh: Je to ako s Čeľusťami: Príšeru nechcete príliš ukazovať. Myslel som si, že pre čitateľa bude lepšie, keď sa nad tým bude musieť čudovať a vytvoriť si v mysli postavu, ako mu dať tvrdé číslo.

AN: Hovoríte, že dlh stúpa zo „štyroch číslic na päť“. Toľko teda vieme. Ale to môže byť 10 000 dolárov a môže to byť 99 000 dolárov.

SS: Presne tak.

AN: V príbehu spomínate, že zložený úrok na jeho dlhu z kreditnej karty denne rastie. Dostávame…