0 
0 
Valerie M. Fridland: Každý už počul o Santa Clausovi, o tom bacuľatom chlapíkovi s bielou bradou v červenom obleku, ktorý roznáša vianočné darčeky na saniach poháňaných sobmi.
Nikdy vás však nenapadlo, ako sa z neho stal muž toľkých mien? Od svätého Nicka cez Santu až po Krisa Kringleho je zázrak, že Rudolph nie je úplne zmätený v tom, pre koho presne pracuje.
Takže ako lingvista, ktorý študuje spoločenské a historické cesty, ktoré prinášajú slová, ktoré používame, sezónne slávnostné svetlá a konáre cezmíny inšpirovali hlboký ponor do Santovej minulosti, aby sme odhalili, aké meno by sme skutočne mali používať pre muža v červenom.
Mám, mám, mám
Mohlo by sa zdať, že je tu tak dlho ako severný pól, ale meno Santa Claus, ktoré Američania tak často spomínajú, aby odkazovalo na starého svätého Mikuláša na Štedrý večer, je prekvapivo nedávny prezývka.
Prvá písomná citácia pre „Santa Clausa“ sa v USA objavila až koncom 18. storočia, kde bola spomenutá v zmienke o náboženskej udalosti v New York Gazette: „Minulý pondelok na výročie sv. Mikuláša, inak Mikuláš, sa slávil v Protestantskej sále.“
Skutočnosť, že prvá citácia sa objavila v New Yorku, nie je nezvyčajná vzhľadom na históriu New Yorku do roku 1664 ako holandskej kolónie a pokračujúcu prítomnosť holandských osadníkov v tejto oblasti.
Toto holandské pozadie je kľúčové, pretože Santa Claus je v skutočnosti výpožičkou do angličtiny holandského mena Sinter Klaas, ktoré sa niekedy dialekticky objavovalo ako Sante Klaas.
Pred 30. rokmi 19. storočia sa však náhrada Santa Clausa za svätého Nicka často nepoužívala. V skutočnosti pred značne…
Originál článok: https://anomalien.com/why-we-call-him-different-names-the-many-faces-of-santa-at-christmas/
Zdroj : anomalien.com
Obrázok zdroj:anomalien.com a pixabay.com
Average Rating